 |
Titolo originale: Harry Potter and the deathly hallows |
TRAMA
Ultimo libro della saga, dove il nostro protagonista non frequenterà l'ultimo anno di scuola per impegnarsi nella missione lasciatagli da Silente: cercare i sette Horcrux di Voldemort.
Harry, insieme ai suoi fidati amici e importanti personaggi dovrà trovare e distruggere gli Horcrux per far vincere il bene sul male, e sfidare per l'ultima volta Voldemort.
Ricco di colpi di scena (belli e brutti) questo libro segna davvero la fine della saga di Harry Potter...
CITAZIONE DIETRO AL LIBRO
Citazione della versione inglese: Harry is waiting in Privet Drive. The order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing, if they can. But what will Harry do then? How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him?
Traduzione italiana: Harry sta aspettando in Private Driva. L'ordine della Fenice sta arrivando per portarlo in salvo da Voldemort e dai suoi fedeli Mangiamorte. Ma cosa farà Harry dopo? Come potrà portare a termine la missione apparentemente impossibile che gli ha lasciato Silente?
---
Citazione del libro in italiano: Harry lasciò quasi cadere il Boccino per l'eccitazione e la sorpresa. Era vero: incise sulla liscia superficie dorata, dove solo qualche istante prima non c'era nulla, erano apparse quattro parole scritte nella sottile grafia sghemba che Harry riconobbe come quella di Silente: Mi apro alla chiusura. Le aveva appene lette che svanirono.
"Mi apro alla chiusura... Che vuol dire?"
DEDICA ALL'INIZIO DEL LIBRO
The dedication of this book is split seven ways:
to Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you have stuck with Harry until the very end.
(la dedica è stampata a forma di cicatrice).
Traduzione italiana: La dedica di questo libro è suddivisa in sette modi:
a Neil, a Jessica, a David, a Kenzie, a Di, e a te, se sei rimasto attaccato ad Harry fino alla fine...
CAPITOLI
Versione inglese |
Traduzione italiana |
Le traduzioni indicate in questa pagina NON sono ufficiali, ma tradotte dalla webmiss di questo sito (Sibill@).
Le versioni ufficiali verranno inserite appena verrà pubblicato il libro in italiano dalla casa editrice Salani, prevista per il 5 Gennaio 2008.